about le pin

ルパンについて

ABOUT LE PIN

店主より

ようこそル・パン ホームページへ。
「 お客様が楽しめて、元気になれる」。そしてプライスだけを極力、カジュアルにして、かつフォーマルな気分を味わえる。都会的な料理と雰囲気。
この私どもが目指すレストランを皆様がお気に召していただければ幸いです。
今後ともル・パン バー・ラ・ヴァンを末永くよろしくお願い致します。

ル・パンとは

フランスボルドーにシャトー・ル・パンというフランス屈指のワインがあります。
当初、シャトーを作る際、周囲からはそんな所でいいワインができるはずがないと酷評を受けました。しかし、すぐそばにある、シャトーペトリュスという偉大なワインを追い越したい。その一心でシャトー・ル・パンはペトリュスとは全く異なったスタイルのワインを生み出し、たちまちそれは世界中の注目を一番に集めるワインへとなりました。
このように私どものレストランも、いつか新しいスタイルを持ってナンバーワンになれるようにと、「ル・パン」と名付けました。お話はそれますが、ボルドーのシャトー・ル・パンのオーナーであるティエンポン一族との交流は10年目を迎えました。

バー・ラ・ヴァンとは

レストラン・ビストロ・ブラッスリー等の業態名です。日本ではまだあまり知られていないようですが、フランスには数多くこの名前のお店があります。
意味としては、グランメゾン(超高級店)ほど、飾りのある料理ではなく、ビストロよりも、もっと本格的に手の込んだ料理を提供する。Vin(ヴァン・ワインのこと)を中心に、様々な人々が集まる、固苦しい規則のない自由な複合業態です。

インテリア

いわゆるフランス料理店のイメージ(真っ赤なじゅうたん、調度品の数々・・・)といったギラギラした感じではなく、シンプルですっきり。
フレンチモダンの内装です。

いつもご協力いただき、ありがとうございます

当店のご利用、ご入店は16歳以上の方に限らせていただいております。
終日8%のサービス料をいただいております。

フラッシュ等を使用する撮影はご遠慮願います。
また、携帯カメラなどシャッター音が出る場合は、他のお客様の迷惑とならないよう、ご配慮ください。

終日、禁煙とさせていただいております。